1. Владелец Платформы
Сервис «inGame Kids» — это платформа для детских футбольных школ, размещённая на сайте https://ingame-kids.ru, в веб-кабинете https://admin.ingame-kids.ru и в мобильном приложении «inGame Kids». Владелец сервиса — Кенарев Владимир Андреевич, налогоплательщик налога на профессиональный доход (самозанятый), ИНН 772174165304, адрес: Россия, 109462, г. Москва, Волгоградский проспект, д. 52, к. 1, кв. 33 (далее — Владелец). Контакты: support@ingame-sports.ru.
2. Термины и определения
| Термин | Значение |
|---|---|
| Платформа / Сервис | совокупность сайта, веб-кабинета и мобильного приложения «inGame Kids» |
| Школа | детская футбольная школа или иная организация, подключённая к Платформе и ведущая в ней учёт |
| Администратор | лицо, которому Владелец или Школа выдал права управления Школой: составы, расписание, оплаты, сотрудники, настройки |
| Тренер | пользователь, работающий в Школе с назначенными командами |
| Родитель | законный представитель ребёнка, просматривающий информацию о нём и участвующий в его занятиях через приложение |
| Ребёнок | несовершеннолетний занимающийся, сведения о котором внесены в Платформу |
| Гость | лицо, просматривающее общедоступные страницы сайта без входа |
| Пользователь | Администратор, Тренер или Родитель, имеющий учётную запись |
| Контент | любые тексты, цифры, фотографии, файлы, оценки и иная информация, размещённая Пользователями |
| Подписка | право Школы пользоваться Платформой в течение оплаченного или пробного периода |
| Соглашение | настоящее пользовательское соглашение |
3. Статус Соглашения
Соглашение является публичной офертой в соответствии со ст. 437 Гражданского кодекса Российской Федерации и устанавливает условия использования Платформы.
4. Акцепт
4.1. Нажимая кнопку «Войти» (или иным способом начиная пользоваться разделами Платформы, требующими входа), а также отправляя заявку «Попробовать 30 дней бесплатно», лицо принимает условия Соглашения, включая Политику обработки персональных данных, Политику конфиденциальности и Политику использования cookie.
4.2. Если лицо не согласно с условиями Соглашения, оно обязано немедленно прекратить использование Платформы.
5. Предмет Соглашения
5.1. Владелец предоставляет техническую возможность:
- Администратору — вести Школу: команды, составы, детей и родителей, расписание тренировок, игр и выездов, посещаемость, оценки развития, оплаты и чеки, новости, уведомления, документы;
- Тренеру — вести свои команды: отмечать посещаемость, ставить оценки и отметки, составлять заявки на игры, создавать занятия;
- Родителю — видеть расписание, ответы «придём/не придём», развитие и оплаты ребёнка, отправлять чеки об оплате и получать уведомления.
5.2. Платформа является инструментом учёта. Владелец не организует занятия и соревнования Школ, не оказывает услуги по обучению детей и не проверяет достоверность сведений, вносимых Пользователями; ответственность за их точность несут внёсшие их лица.
5.3. Оплата занятий родителями Школе осуществляется напрямую между ними; Платформа лишь фиксирует факты оплаты и чеки. Владелец не является стороной расчётов между родителями и Школой и не принимает от них деньги.
6. Пробный период, стоимость и оплата
6.1. Школе, подключаемой к Платформе, предоставляется бесплатный пробный период 30 календарных дней со всеми функциями, если Владелец не согласовал со Школой иное.
6.2. Стоимость Подписки определяется тарифом, опубликованным на сайте https://ingame-kids.ru в разделе «Тарифы»: базовая цена за Школу с одним филиалом и доплата за каждый следующий филиал, в рублях за календарный месяц. Для крупных школ и сетей Владелец вправе согласовать индивидуальные условия. Владелец вправе изменять тарифы; изменение не распространяется на уже оплаченный период.
6.3. Оплата производится Школой Владельцу за период, выбранный Школой. Факт оплаты подтверждается чеком налогоплательщика налога на профессиональный доход. Владелец отмечает оплату в панели управления Платформой; срок Подписки продлевается на оплаченный период.
6.4. Если пробный или оплаченный период закончился и Подписка не продлена, Владелец вправе приостановить доступ Школы. Приостановка распространяется на всех Пользователей Школы (администраторов, тренеров, родителей) в приложении и веб-кабинете; при входе они видят сообщение о приостановке доступа и его причину. Данные Школы при приостановке не удаляются; доступ возобновляется после оплаты.
6.5. Порядок возврата средств и удаления данных при прекращении использования Платформы определяется по письменному обращению Школы на support@ingame-sports.ru в соответствии с законодательством Российской Федерации.
7. Права и обязанности сторон
7.1. Пользователь (Администратор, Тренер, Родитель) обязуется:
- вносить данные детей, родителей и сотрудников только после получения согласия на обработку персональных данных (для детей — согласия их законных представителей) в объёме, необходимом для занятий, в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных»;
- загружать документы, содержащие сведения о здоровье ребёнка, только при наличии письменного согласия законного представителя;
- хранить в тайне логин и пароль, сменить временный пароль при первом входе и немедленно сообщать Владельцу о подозрении на несанкционированный доступ;
- не размещать оскорбления, угрозы, экстремистские, порнографические и иные запрещённые материалы, спам, рекламу без согласия Владельца, контент, нарушающий права третьих лиц;
- по требованию субъекта персональных данных (его законного представителя) удалить или исправить его данные.
7.2. Владелец вправе:
- приостанавливать или блокировать доступ Школы либо отдельных Пользователей при нарушении Соглашения или законодательства, а также при неоплате Подписки;
- изменять функциональность Платформы, уведомляя о значимых изменениях публикацией новой редакции документов;
- проводить технические работы, в том числе с временной недоступностью Платформы.
7.3. Владелец не обязан проверять достоверность информации в Платформе, гарантировать непрерывную работу, отсутствие ошибок и соответствие ожиданиям Пользователей.
8. Персональные данные
8.1. Владелец обрабатывает персональные данные в соответствии с Политикой обработки персональных данных (https://ingame-kids.ru/privacy.html).
8.2. Владелец не собирает данные детей напрямую. Данные вносятся Пользователями. Лицо, внёсшее данные, подтверждает наличие необходимого согласия и несёт ответственность за его отсутствие, а также за соблюдение требований Федерального закона № 152-ФЗ.
8.3. Доступ к данным внутри Школы разграничен ролями: Администратор видит данные всей Школы, Тренер — своих команд, Родитель — своего ребёнка. Данные одной Школы недоступны Пользователям другой.
9. Интеллектуальная собственность
9.1. Все права на Платформу — программное обеспечение, интерфейс, дизайн, функциональность, тексты, базы данных, название и логотип «inGame Kids» — принадлежат Владельцу, кроме случаев, указанных в Соглашении. Нельзя копировать, автоматически считывать, собирать, анализировать данные, создавать ссылки, публикации, рекламировать, интегрировать или иным образом использовать функциональность, контент, бренд и товарные знаки Владельца без его письменного разрешения.
9.2. Информация, внесённая Пользователями, принадлежит им и используется только способами, предусмотренными Платформой. Владелец получает безвозмездную неисключительную лицензию на использование такого контента в объёме, необходимом для работы Платформы, исполнения Соглашения и защиты прав Владельца; контент детей и их персональные данные в маркетинговых целях Владелец не использует без отдельного согласия.
10. Ответственность
10.1. Платформа предоставляется «как есть». Владелец не гарантирует отсутствие ошибок и бесперебойность работы.
10.2. Владелец не отвечает за: достоверность и полноту данных, внесённых Пользователями; упущенную выгоду и ущерб, причинённый использованием или невозможностью использования Платформы; перебои связи, сбои серверов, действия вредоносных программ и третьих лиц; нарушение прав Пользователя третьими лицами, получившими несанкционированный доступ к его учётной записи не по вине Владельца; отношения между Школой, родителями и детьми.
10.3. Владелец действует как поставщик технической платформы и не является стороной правоотношений между Школой и родителями, в том числе регулируемых законодательством о защите прав потребителей.
10.4. Пользователь лично принимает условия Соглашения и отвечает за все действия в рамках своей учётной записи. Пользователь обязуется возместить Владельцу убытки, возникшие в результате нарушения им Соглашения или прав третьих лиц.
11. Прекращение и блокировка
11.1. Владелец вправе заблокировать или удалить учётную запись при нарушении Соглашения или законодательства, уведомив Пользователя.
11.2. Пользователь может прекратить использование Платформы в любой момент и запросить удаление учётной записи, обратившись к Владельцу или к администратору своей Школы.
12. Изменение Соглашения
Владелец вправе изменять Соглашение. Новая редакция публикуется на сайте https://ingame-kids.ru в разделе «Документы» и вступает в силу с момента публикации. Продолжение использования Платформы означает согласие с изменениями.
13. Применимое право и споры
13.1. Соглашение регулируется законодательством Российской Федерации.
13.2. Споры разрешаются путём переговоров; при недостижении согласия — в суде по месту нахождения Владельца в порядке, предусмотренном законодательством Российской Федерации.
14. Заключительные положения
Недействительность отдельного пункта не влечёт недействительности Соглашения в целом. Вопросы, не урегулированные Соглашением, регулируются законодательством Российской Федерации.